山村的一间土屋里传来一阵阵噼里啪啦的皮鞭声和一阵阵嚎叫。
“别打我了，狗子大爷！”这是被抗日小分队抓住的鬼子翻译官大声的嚎叫。
“让你跟鬼子做坏事！我抽死你这个死汉奸！”叫狗子的半大孩子（山东人称12岁至16岁左右的人叫半大孩子）拿着鞭子狠狠的又给了一鞭。
“好了。别打了，小狗子你去一边喝口水，啃那个酱骨头去吧。我来问问！”说话的是马长生，是这支游击队的大队长。
“好了，你这兄弟也别装熊了，小狗子这几鞭子打不死你！我是游击队的队长，我叫马长生！”马长生拿眼瞄了一下畏畏缩缩的抱着头蹲在墙角的鬼子翻译官，大声的呵斥道：“说说，叫什么名字？”
“长官，俺坦白，俺叫黄二！”